后来叶莫来说道：“不对，这个事情有点不妥，应该取一只船去。我们回到里郭甫去吧。”
我们回去了。还没有走上几步，从浓密的灌木树林里跑出一只极凶恶的猎犬来，后面跟着一个适中身材的人，穿着蓝色的小褂，黄色的坎肩和灰色的裤子，裤子又束得太长，几乎插在有孔的皮鞋里面，头上系着一条红手巾，肩上负着一根单筒猎枪。当我们的几只狗带着那种普通的、适合它们种类的礼貌，同那个新朋友互相嗅闻的时候，那个新朋友露出胆怯的样子，翘着尾巴，垂着耳朵，全身在那里急转，膝盖并不屈下，牙齿还紧咬着。那个不相识的人走到我们面前，极恭敬地鞠下躬去。他有二十五岁模样，浸满了酸汽水的棕色长发结成一根不动的辫发，栗色的小眼温和地闪动着，脸部仿佛因为齿痛扎着一块黑毛巾，正极甜蜜地含着笑容。
他用那种又温柔，又得人喜爱的声音说道：“让我自己来介绍，我是此地的猎人乌拉地密尔。听见你们来到这里，又知道你们打算到我们的池湖岸上去，所以决定，如果你不反对的话，愿意为你效劳。”
